einfühlen

v/refl (trennb., hat -ge-): sich in jemanden einfühlen empathize with s.o., put o.s. in s.o.’s shoes; sich in etw. (Akk) einfühlen get the feel of s.th.

* * *

sich einfühlen

to empathize

* * *

ein|füh|len

vr sep

sich in jdn éínfühlen — to empathize with sb; (Theat) to feel oneself into (the role of) sb

er kann sich gut in andere Leute éínfühlen — he's good at putting himself in other people's shoes (inf) or places, he's good at empathizing with other people

éínfühlen — to understand sth

sich in die Atmosphäre des 17. Jahrhunderts éínfühlen — to get into or project oneself into the atmosphere of the 17th century

sich in ein Gedicht éínfühlen — to experience a poem

* * *

ein|füh·len

vr

▪ sich akk in jdn \einfühlen to empathize with sb

▪ sich akk in etw akk \einfühlen to get into the spirit of sth

* * *

reflexives Verb

sich in jemanden einfühlen — empathize with somebody

ich kann mich gut in deine Lage einfühlen — I know exactly how you feel

er kann sich gut in eine Rolle einfühlen — he is good at getting into a part

* * *

einfühlen v/r (trennb, hat -ge-):

sich in jemanden einfühlen empathize with sb, put o.s. in sb’s shoes;

sich in etwas (akk)

einfühlen get the feel of sth

* * *

reflexives Verb

sich in jemanden einfühlen — empathize with somebody

ich kann mich gut in deine Lage einfühlen — I know exactly how you feel

er kann sich gut in eine Rolle einfühlen — he is good at getting into a part